Jump to content


Photo

Chautari ma: Yes Hafta ko pramukha samachar


  • Please log in to reply
150 replies to this topic

#11 distant_memory

distant_memory

    Promotion Coordinator

  • Promotion Coordinator
  • 1,452 posts

Posted 08 November 2003 - 07:52 PM

QUOTE (santos @ Nov 8 2003, 07:55 AM)


QUOTE (santos)
DMle dotcomko e-party pachi e-bhidlai sambodhan garepani uha angrerima bokekole bujhna nasakeko batauchan tyaha upastit darsakharu. Masanga kura gardai hal americako mexicoma sthahi basobas garne rs_1915le DMko bolne para belayeti bhayeko ra angregi sabdakosma nabhayeko sabdaharu prayog gareko arop launubhayo. Yes barema wnsoka angrej pragya, pokharellai prasna garda uhale rs_1915ko arop kapkalpik ra bhramak bhayeko tarka dinubhayo. DM yo bisayama kehi pani bolna chahunubhayena, uhako tyo mauntalai wnso adminle nikai gahan adhyan gareko jankarima aayeko chha


soz, someone help me out the meaning of the bolded words...please! or even better translate the whole paragragh. i'd be really grateful.

Edited by distant_memory, 08 November 2003 - 07:53 PM.

Before you abuse, critisize and accuse
Walk a mile in my shoes!


www.tridentcraft.com

www.nepalschoolspeakers.co.uk

#12 thirdpole

thirdpole

    Honourable Member

  • WNSO Addict
  • PipPipPipPip
  • 1,058 posts

Posted 08 November 2003 - 08:30 PM

angrerima bokekole - spoke in English (angreimma - english, and bokekole - spoke)

arop - blame

kapkalpik ra bhramak - baseless and confusing

mauntalai - silency
-----------------------------------
Dear Che Guevara, world is beautiful with Fidel Castro, Hugo Chavez, Evo Morales and many others to follow, including Baburam Bhattrai and Prachanda. I wish you were here.

#13 manchilds friend

manchilds friend

    Gilgamesh

  • WNSO Addict
  • PipPipPipPip
  • 1,030 posts

Posted 08 November 2003 - 08:55 PM

Thanks thirdpole ...

I had to read these messages several times to actually understand them ... and the big words are still beyond me.

Conclusion : ... you guys are funny.
Father I killed my monkey
I let it out

#14 okinawa

okinawa

    ----

  • WNSO Addict
  • PipPipPipPipPip
  • 1,342 posts

Posted 09 November 2003 - 03:40 AM

*** "what the real person needs to know about his/her culture, language & country?" vanne kurama ashpata vayera sandeshsharma le WNSO ko dhoka dhak-dhakaye.

*** DotCOm dwaara DM ko shatak ko khushiyali maa 1kg ko opener dwaara e-CHAMPAGNE ko birko kholiyeko.

*** Rupaiya ek nau ek paanch ko car ko euta tyre usai ko apartment bata sajha ko thheek 19.15pm maa chori vaako ra ahile woha tyo car lai KTM cargo garna maa besta. Safa tempo kaa malik Harsha Bahadur Pun dwaara harsha prakat.

*** DM and MF are departing to NEPAL for few weeks in order to learn few Nepali Vocabularies. They have aldy received Letters of Confirmation from "Nepali Vasha Campus", Tukucha.

** DM dwaara rs1915 lai "deeney vaye Indra Kamal deu, nadine vaye Gamala sahit ko biruwa" deu vanera aagraha.

*** Sirupate lai PAAKHRIBAAS maa ek mahina ko laagi training maa pathaine, Sanskar dwara patra jaari. Training ko objective : "Khasi ra male ko masu eutai hoina ra?" vanne rahechha.

*** Shivani Shahi le haath maa 3 kg Bangoor ko masu ko Jholaa dekhaudai "Sungur vandaa Bangoor kai masu" mitho vanne raaya prakat garnu vayo.

*** Divyani le bangoor, sungoor, badel je vane pani sabai kaka-mama kaa chhora-chori hoon vanne bichar prakat garnu vayo.

*** Maun jaaagir ko khojimaa bhautaridai. Ahile RESUME banaune daud maaa.


Khelkud:

Hizo dashrath rangashala maa vayeko 100 meter race maa pratham hune "Jhilke" tatha doshro hune "Allare" lai respectively "3 tola ko khiya laageko taama ko medal" ra "coated kada ko taar ko medal" WNSO kaa Maha-sachib NITESH dwaara pradan gariyo. Pratiyogita maa dui-jana maatra kheladi ko sahavagita vayeko khabar prapta vayeko chha.


#15 linuxuser

linuxuser

    Honourable Member

  • WNSO Addict
  • PipPipPipPip
  • 1,147 posts

Posted 09 November 2003 - 05:31 AM

QUOTE

** DM dwaara rs1915 lai "deeney vaye Indra Kamal deu, nadine vaye Gamala sahit ko biruwa" deu vanera aagraha.



Hehehehohohohohehehoho!!!!!!!!!

Hey Oki bro...........u r hilarious....u should join Nepali comedy club smile.gif smile.gif smile.gif
Now my biggest problem,,,where am i gonna find Indra Kamal ko phol????? smile.gifsmile.gif
:)

#16 VRChauhan

VRChauhan

    Senior Member

  • WNSO Addict
  • PipPipPip
  • 577 posts

Posted 09 November 2003 - 08:49 AM


Aajko euta matra mukhya samachar yo chha ki....'Vishwa bhari padhiraheka vidhyarthi harule aajkal aru kehi kaam napayekole, charaitir bata sabai jana news publicing/reporting ma matrai vyasta.'

Edited by VRChauhan, 09 November 2003 - 08:51 AM.

Warm regards,

Vidur Raj Chauhan
WNSO - Unifying Nepalese For Better Education.

#17 manchilds friend

manchilds friend

    Gilgamesh

  • WNSO Addict
  • PipPipPipPip
  • 1,030 posts

Posted 09 November 2003 - 09:45 PM

QUOTE (okinawa @ Nov 9 2003, 03:40 AM)
*** DM and MF are departing to NEPAL for few weeks in order to learn few Nepali Vocabularies. They have aldy received Letters of Confirmation from "Nepali Vasha Campus", Tukucha.

smile.gif

hahahaha

I like the way you have typed all the other news bulletins in nepali ... but felt the need to write this bulletin in English ... hahahah

i'm ashamed to say that my nepali sucks ... unsure.gif
Father I killed my monkey
I let it out

#18 thirdpole

thirdpole

    Honourable Member

  • WNSO Addict
  • PipPipPipPip
  • 1,058 posts

Posted 10 November 2003 - 05:04 AM

QUOTE
*** Divyani le bangoor, sungoor, badel je vane pani sabai kaka-mama kaa chhora-chori hoon vanne bichar prakat garnu vayo.

that was cool..

you made me laugh okinawa.
-----------------------------------
Dear Che Guevara, world is beautiful with Fidel Castro, Hugo Chavez, Evo Morales and many others to follow, including Baburam Bhattrai and Prachanda. I wish you were here.

#19 distant_memory

distant_memory

    Promotion Coordinator

  • Promotion Coordinator
  • 1,452 posts

Posted 10 November 2003 - 08:12 AM

QUOTE (manchilds friend @ Nov 9 2003, 09:45 PM)
QUOTE (okinawa @ Nov 9 2003, 03:40 AM)
*** DM and MF are departing to NEPAL for few weeks in order to learn few Nepali Vocabularies. They have aldy received Letters of Confirmation from "Nepali Vasha Campus", Tukucha.



nepali sikna kakshya jane re ohmy.gif , haray byejat bhayo ni!! khas mero nepali kya daami chha...ma kya sudha nepali bolna ra lekna sakchhu.(!)

do you guys remember mahendra mala? does anyone remember the songs at the back of the book....anyone know the words to the song "hatne hoina datti ladne nepali ko baani hunchha"??!! that is such a cool and energetic song, makes you want jump around to it......(i think!)


Before you abuse, critisize and accuse
Walk a mile in my shoes!


www.tridentcraft.com

www.nepalschoolspeakers.co.uk

#20 RawalSB

RawalSB

    Moderator

  • WNSO Addict
  • PipPipPip
  • 501 posts

Posted 10 November 2003 - 08:21 AM

QUOTE (okinawa @ Nov 8 2003, 06:32 AM)
*** Sri Lanka ma Sujita Lamichhane le 3 tokari Nariyol bechera ek kilo suntala Nepal DHL gareko khabar.

*** Divyani Shah le Allahbad maa ajhai TIHAR ko SEL chapaudai gareko ra tyo sunera Mumbai maa Shivani Shahi ko mookh ryaal le rasaako ra tyo dekhera ROHIT ek chamcha chini- ek chimti noon ra ek glass paani piuna maa besta.

*** Jhilke, Dil Kumari ko khoji maa Balayar ko dhoka dhak-dhakaudai Korea maa.


tongue.gif tongue.gif tongue.gif
Regards,
rawal's
"self distrust is the cause of most of our failures"




2 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    Bing (2)